{"id":4776,"date":"2023-12-31T22:32:19","date_gmt":"2023-12-31T21:32:19","guid":{"rendered":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/?p=4776"},"modified":"2024-01-08T09:46:41","modified_gmt":"2024-01-08T08:46:41","slug":"sprawozdanie-z-realizacji-zadania-spotkanie-przy-portrecie-zrealizowanego-przez-swiatowa-rade-badan-nad-polonia-srbnp-w-ramach-obchodow-polish-heritage-days-w-londyni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/sprawozdanie-z-realizacji-zadania-spotkanie-przy-portrecie-zrealizowanego-przez-swiatowa-rade-badan-nad-polonia-srbnp-w-ramach-obchodow-polish-heritage-days-w-londyni\/","title":{"rendered":"\u00a0Sprawozdanie z realizacji zadania\u00a0 \u201eSpotkanie przy portrecie\u201d, zrealizowanego przez \u015awiatow\u0105 Rad\u0119 Bada\u0144 nad Poloni\u0105 (\u015aRBnP) …."},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"POBIERZ PDF<\/span><\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Anna Kokot-Nowak<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Sprawozdanie z realizacji zadania\u00a0 <\/strong>\u201eSpotkanie przy portrecie\u201d, zrealizowanego przez \u015awiatow\u0105 Rad\u0119 Bada\u0144 nad Poloni\u0105 (\u015aRBnP) w ramach obchod\u00f3w Polish Heritage Days, w Londynie, w dniach 20-21.05. 2023.<\/strong><\/p>\n

Dwudniowe wydarzenie \u201eSpotkanie przy portrecie\u201d, zorganizowane przez \u015awiatow\u0105 Rad\u0119 Bada\u0144 nad Poloni\u0105 (\u015aRBnP), w ramach Polish Heritage Days, w Polskim O\u015brodku Spo\u0142eczno-Kulturalnym (20.05) i Ognisku Polskim (21.05) cieszy\u0142o si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem Polak\u00f3w i Brytyjczyk\u00f3w.<\/p>\n

W pierwszym dniu \u201eSpotkania przy portrecie\u201d, zorganizowanym 20 maja w POSK, wiceprezes \u015aRBnP prof. dr hab. Joanna Py\u0142at (kt\u00f3ra w imieniu \u015awiatowej Rady Bada\u0144 nad Poloni\u0105 zainicjowa\u0142a wydarzenie) wyg\u0142osi\u0142a wyk\u0142ad Enigma i polscy \u0142amacze kod\u00f3w \u2013 Marian Rejewski, Jerzy R\u00f3\u017cycki i Henryk Zygalski. Kr\u00f3tka opowie\u015b\u0107 o \u017cyciu i dokonaniach polskich kryptolog\u00f3w<\/em>. Podczas swojego wyst\u0105pienia prof. Py\u0142at przytoczy\u0142a informacje dotycz\u0105ce Mariana Rejewskiego, Henryka Zygalskiego i Jerzego R\u00f3\u017cyckiego, kt\u00f3rzy po uko\u0144czeniu studi\u00f3w matematycznych na Uniwersytecie Pozna\u0144skim podj\u0119li prac\u0119 w wojskowym Biurze Szyfr\u00f3w.<\/p>\n

Przed zgromadzon\u0105 w POSK-u publiczno\u015bci\u0105 wyst\u0105pi\u0142a tak\u017ce El\u017cbieta Grabska-Moyle (z ZDP PUNO), kt\u00f3ra przedstawi\u0142a wyniki konkursu na najciekawszy scenariusz lekcji Polscy kryptolodzy, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do z\u0142amania szyfru Enigmy.<\/em> Kolejnym punktem spotkania by\u0142a prezentacja sylwetek artyst\u00f3w malarzy, kt\u00f3rych portrety u\u015bwietni\u0142y ca\u0142o\u015b\u0107 wydarzenia. Posta\u0107 artysty malarza Tadeusza Kurka \u2013 autora ponad dw\u00f3ch tysi\u0119cy portret\u00f3w znanych przedstawicieli wychod\u017astwa niepodleg\u0142o\u015bciowego i Polonii (cz\u0142onka \u015aRBnP), kt\u00f3ry na swoich p\u0142\u00f3tnach uwieczni\u0142 postacie najznamienitszych Polak\u00f3w \u017cyj\u0105cych poza krajem, przedstawi\u0142a zebranym prof. Joanna Py\u0142at. Uczestnicz\u0105cy tego dnia w tym niezwyk\u0142ym wydarzeniu go\u015bcie mieli niepowtarzaln\u0105 okazj\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z cz\u0119\u015bci\u0105 najwa\u017cniejszych i najbardziej warto\u015bciowych prac tego artysty, w tym m. in. z portretami wybitnych polskich kryptolog\u00f3w: M. Rejewskiego, H. Zygalskiego, J. R\u00f3\u017cyckiego, a tak\u017ce portretami Ignacego Jana Paderewskiego, Tadeusza Ko\u015bciuszki i wielu innych os\u00f3b.<\/p>\n

Z kolei pozna\u0144ska dziennikarka i pisarka Anna Kokot-Nowak, przedstawi\u0142a biogram malarki Rozalii Nowak, kt\u00f3ra opr\u00f3cz ponad stu wystaw indywidualnych i zbiorowych, publikuje te\u017c w polonijnej prasie swoje wiersze i wsp\u00f3\u0142pracuje (od 2000 r.) z Instytutem Bada\u0144 Biograficznych (za\u0142o\u017conym przez zmar\u0142ego w tym roku prof. PUNO Zbigniewa Judyckiego). Obie prezentacje zako\u0144czy\u0142a dyskusja panelowa na temat \u201eZnaczenia malarstwa w promowaniu wizerunku Polski i Polak\u00f3w w \u015bwiecie\u201d, prowadzona przez Joann\u0119 Py\u0142at. W rozmowie tej wzi\u0119li udzia\u0142: zaproszeni arty\u015bci (Rozalia Nowak i Tadeusz Kurek), Monika Hoch-Zielonka (prezes Zrzeszenia Nauczycielstwa Polskiego za Granic\u0105) i Anna Kokot-Nowak. Rozm\u00f3wcy stwierdzili, \u017ce wydarzenia takie jak to, podtrzymuj\u0105 wi\u0119zi narodowe, jak r\u00f3wnie\u017c tworz\u0105 i utrwalaj\u0105 dziedzictwo Polak\u00f3w za granic\u0105[1]<\/a>.<\/p>\n

W dalszej cz\u0119\u015bci spotkania o swojej najnowszej ksi\u0105\u017cce \u201eIroniczne szczekanie pi\u00f3ra\u201d, b\u0119d\u0105cej zbiorem pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu felieton\u00f3w literackich, opowiada\u0142a Anna Kokot-Nowak, zdobywczyni stypendium dla os\u00f3b zwi\u0105zanych z pozna\u0144skim \u015brodowiskiem kulturalnym, zajmuj\u0105cych si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 artystyczn\u0105. Podczas spotkania ta dziennikarka, eseistka i krytyk literacki, przytoczy\u0142a m. in. swoje opracowania dotycz\u0105ce kultury, sztuki i \u201ewielowarstwowo\u015bci\u201d poj\u0119cia patriotyzmu. Pierwszy dzie\u0144 \u201eSpotkania przy Portrecie\u201d zako\u0144czy\u0142 si\u0119 promocj\u0105 prac wymienionych artyst\u00f3w i projektu \u201ePomnik Polonii\u201d, autorstwa Tadeusza Kurka.<\/p>\n

Druga (angloj\u0119zyczna) cz\u0119\u015b\u0107 \u201eSpotkania przy portrecie\u201d (\u201eA Meeting by the Portrait\u201d), zorganizowana w niedziel\u0119 (21 maja), w najstarszym polskim klubie w Wielkiej Brytanii (otwartym w 1940 r.) \u2013 tj. w Ognisku Polskim, zgromadzi\u0142a ponad 120 os\u00f3b, g\u0142\u00f3wnie Brytyjczyk\u00f3w. W go\u015bcinnych murach tego historycznego budynku, podobnie jak przed laty (w miejscu tym bywali zawsze ludzie wyj\u0105tkowi, m. in. pianista Artur Rubinstein, Edward Raczy\u0144ski \u2013 prezydent RP na Uchod\u017astwie, gen. W\u0142adys\u0142aw Anders i inni[2]<\/a>) spotkali si\u0119 ci, kt\u00f3rzy swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 w\u0142\u0105czyli si\u0119 w kolejne wydarzenie, zorganizowane przez \u015aRBnP. W\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w spotkania (21.05) znale\u017ali si\u0119 m. in. radni dzielnicy South Kensington, przedstawiciele Ambasady RP w Londynie (Anna Tarnowska-Waszak) i Instytutu Kultury Polskiej (Karolina Gorazda).<\/p>\n

Po powitaniu go\u015bci przez prof. dr hab. Joann\u0119 Py\u0142at i Monik\u0119 Hoch-Zielonk\u0119, wyk\u0142ad Enigma i polscy \u0142amacze kod\u00f3w \u2013 Marian Rejewski, Jerzy R\u00f3\u017cycki i Henryk Zygalski<\/em>, odczyta\u0142 (w imieniu nieobecnej dr Mileny Skulimowskiej) Dan Zamoyski[3]<\/a>. Nast\u0119pnie przestawieni zostali Brytyjczykom arty\u015bci, kt\u00f3rzy prezentowali swoje prace. Tym razem o tw\u00f3rczo\u015bci Tadeusza Kurka opowiedzia\u0142a Monika Hoch-Zielonka, a posta\u0107 malarki Rozalii Nowak przedstawi\u0142a (podobnie jak dzie\u0144 wcze\u015bniej) Anna Kokot-Nowak, przypominaj\u0105c przy okazji zebranym, \u017ce jeden z wybitnych polskich kryptolog\u00f3w (Henryk Zygalski) pochodzi\u0142 z Poznania[4]<\/a>.<\/p>\n

Wiele emocji w\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci wywo\u0142a\u0142o rozstrzygni\u0119cie konkursu plastycznego Enigma and Polish code breakers<\/em>, w kt\u00f3rym wzi\u0119li udzia\u0142 uczniowie z brytyjskich i polskich szk\u00f3\u0142. M\u0142odzi arty\u015bci nie kryli emocji, a organizatorzy podkre\u015blali, \u017ce konkurs by\u0142 okazj\u0105 do upowszechniania wiedzy o polskich kryptologach w\u015br\u00f3d najm\u0142odszego pokolenia \u2013 tj. swoist\u0105 lekcj\u0105 historii, anga\u017cuj\u0105c\u0105 dzieci\u0119c\u0105 kreatywno\u015b\u0107[5]<\/a>. Nagrody wr\u0119czy\u0142a dzieciom (znana i ceniona w polskim \u015brodowisku w Wielkiej Brytanii) Barbara Kaczmarowska-Hamilton, za\u0142o\u017cycielka Fundacji Portretu (The Portrait Foundation) – ceniona portrecistka, absolwentka Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku, oraz Accademia di Belle Arti w Wenecji i Rzymie; malarka arystokracji, brytyjskiej rodziny kr\u00f3lewskiej i wielu innych s\u0142awnych os\u00f3b. \u201eWarto doda\u0107, \u017ce portrety zas\u0142u\u017conych Polak\u00f3w namalowane przez t\u0119 artystk\u0119 stanowi\u0105 sta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji Ogniska Polskiego. Co wi\u0119cej, malarka podkre\u015bla, \u017ce przedstawia na swoich portretach ludzi takimi, jakimi ci pragn\u0119liby si\u0119 zobaczy\u0107. Nie ucieka wi\u0119c od upi\u0119kszania ich wizerunku\u201d \u2013 wyja\u015bnia Anna Kokot-Nowak.<\/p>\n

Istotnym punktem \u201eSpotkania przy portrecie\u201d by\u0142a kolejna dyskusja panelowa, przygotowana i moderowana przez dr hab. Joann\u0119 Py\u0142at (redaktor naczeln\u0105 Rocznika PTNO). Podobnie jak dzie\u0144 wcze\u015bniej, tak\u017ce i tym razem rozmowa (prowadzona w j\u0119zyku angielskim) dotyczy\u0142a znaczenia malarstwa w promowaniu wizerunku Polski i Polak\u00f3w w \u015bwiecie. W dyskusji tej uczestniczyli: Barbara Kaczmarowska-Hamilton, Beata Howe, Monika Ozgowercin, Dan Zamoyski i Anna Kokot-Nowak. \u201eRozm\u00f3wcy pr\u00f3bowali odpowiedzie\u0107 m. in. na pytanie, czy obraz mo\u017ce oddzia\u0142ywa\u0107 na odbiorc\u0119 silniej ni\u017c s\u0142owo, czy ma wi\u0119ksz\u0105 moc docierania do os\u00f3b r\u00f3\u017cnoj\u0119zycznych. W XXI wieku pytanie to nie zaskakuje, poniewa\u017c czasy te ju\u017c okre\u015blane zosta\u0142y przez socjolog\u00f3w mianem epoki kultury obrazkowej<\/em> \u2013 dodaje Anna Kokot-Nowak. – Jak\u017ce cz\u0119sto mo\u017cemy si\u0119 przekona\u0107, \u017ce obraz, fotografia – znacz\u0105 wi\u0119cej, ni\u017c s\u0142owa, nawet skrupulatnie dobrane do danego przekazu. Mass media, a ju\u017c szczeg\u00f3lnie sie\u0107 wirtualna i nieod\u0142\u0105cznie z ni\u0105 powi\u0105zane serwisy spo\u0142eczno\u015bciowe sprawi\u0142y, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesna kultura okre\u015blana jest wizualn\u0105. S\u0142owo staje si\u0119 cz\u0119sto jedynie dodatkiem do obrazka, kr\u00f3tkim has\u0142em, wielozadaniowym hasztagiem\u201d.<\/p>\n

Paradoksalnie przewaga obrazu nad s\u0142owem jest niejednokrotnie szans\u0105 dla malarzy, kt\u00f3rzy swoj\u0105 sztuk\u0119 wizyjn\u0105 mog\u0105 propagowa\u0107 nie tylko lokalnie, ale tak\u017ce w skali mi\u0119dzynarodowej, np. online. \u201eUczestnicy dyskusji zgodzili si\u0119 ze stwierdzeniem, \u017ce promocja malarstwa portretowego to jednocze\u015bnie po\u0142\u0105czenie sztuki z histori\u0105 i edukacj\u0105. Jak r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b na przywr\u00f3cenie pami\u0119ci o wybranych Polakach, \u017cyj\u0105cych i dzia\u0142aj\u0105cych poza krajem – to popularyzacja ich osi\u0105gni\u0119\u0107 i dorobku. Niezwykle wa\u017cne zadanie, poniewa\u017c obecnie nie wszyscy s\u0105 przez histori\u0119 pami\u0119tani, a przecie\u017c dzia\u0142aj\u0105c w trudnych warunkach emigracyjnych, z dala od rodzinnego kraju, osoby te po\u015bwi\u0119ci\u0142y wiele, by zbudowa\u0107 tzw. \u015bwiat r\u00f3wnoleg\u0142y – Polsk\u0119 realnie woln\u0105, niepodleg\u0142\u0105 cho\u0107by tylko duchem\u201d \u2013 twierdzi Anna Kokot-Nowak.<\/p>\n

Dziennikarka przy okazji przypomina, \u017ce tzw. \u201epolski Londyn\u201d zawsze by\u0142 miejscem, gdzie (od lat 40. do lat 90. XX wieku) polska kultura rozwija\u0142a si\u0119 nieskr\u0119powanie, bez wp\u0142ywu cenzury komunistycznej. Powojenni dzia\u0142acze, arty\u015bci i literaci byli przekonani, \u017ce spoczywa na nich jeden z najwa\u017cniejszych obowi\u0105zk\u00f3w: piel\u0119gnowanie polskiej kultury w jak najbardziej nieska\u017conym stanie[6]<\/a>. Starali si\u0119 do ko\u0144ca pozosta\u0107 niez\u0142omni, jednak\u017ce zap\u0142acili za to wysok\u0105 cen\u0119, skazuj\u0105c siebie niekiedy na zapomnienie[7]<\/a>. Dwudniowe wydarzenie \u201eSpotkanie przy portrecie\u201d mia\u0142o za zadanie upami\u0119tni\u0107 te osoby, przywr\u00f3ci\u0107 zapomniane nazwiska pami\u0119ci zbiorowej[8]<\/a>. Prezentowane portrety wyj\u0105tkowych ludzi (m. in. Feliksa Topolskiego) – zosta\u0142y wybierane wed\u0142ug klucza: liczy\u0142a si\u0119 nie tylko zewn\u0119trzna postawa \u015bwiatopogl\u0105dowa i moralna postaci, ale tak\u017ce warto\u015b\u0107 intelektualna pozostawionego przez nie dorobku (naukowego, artystycznego czy literackiego). Uczestnicy wydarzenia obejrze\u0107 mogli cho\u0107by portrety malarki z Poznania Rozalii Nowak, kt\u00f3ra przedstawi\u0142a m. in. posta\u0107 prof. Zbigniewa Judyckiego (prof. PUNO, dziennikarza, biografa, wydawcy oraz inicjatora wielu mi\u0119dzynarodowych sympozj\u00f3w, dotycz\u0105cych udzia\u0142u Polak\u00f3w i os\u00f3b polskiego pochodzenia w rozwoju cywilizacyjnym \u015bwiata), Mariana Bohusza-Szyszki (zwi\u0105zanego z \u201epolskim Londynem\u201d artysty malarza, pedagoga, krytyka sztuki i publicysty), Mariana Kratochwila (polskiego malarza tworz\u0105cego w Wielkiej Brytanii), Krystyny Skarbek-Gi\u017cyckiej (polskiej agentki brytyjskiej tajnej s\u0142u\u017cby Kierownictwa Operacji Specjalnych, pracuj\u0105cej dla Secret Intelligence Service), lotnika Kazimierza Mochli\u0144skiego i \u015bp. prof. Wojciecha Falkowskiego (wieloletniego profesora i rektora PUNO).<\/p>\n

W\u015br\u00f3d przedstawionych przez artystk\u0119 portret\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce: praca upami\u0119tniaj\u0105ca posta\u0107 Ryszarda Kaczorowskiego – ostatniego prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na Uchod\u017astwie i portret Alana Turinga – brytyjskiego matematyka, informatyka i kryptologa, kt\u00f3ry w czasie II wojny \u015bwiatowej (podobnie jak Polacy) tak\u017ce pracowa\u0142 nad z\u0142amaniem szyfr\u00f3w Enigmy. <\/em>Portrety polskich kryptolog\u00f3w, tj. Mariana Rejewskiego, Jerzego R\u00f3\u017cyckiego i Henryka Zygalskiego, zaprezentowa\u0142 za\u015b Tadeusz Kurek. Uwa\u017cne oko mog\u0142o wypatrze\u0107 na wystawie tak\u017ce inne rysunki tego wyj\u0105tkowego artysty, m. in.: Ignacego Paderewskiego, Tadeusza Ko\u015bciuszki, Marii Sk\u0142odowskiej-Curie i Czes\u0142awa Mi\u0142osza[9]<\/a>. Ogromne zainteresowanie brytyjskiej publiczno\u015bci wzbudzi\u0142a tak\u017ce, przygotowana i zaprezentowana przez tego malarza, wystawa \u201eStolice Polski\u201d.<\/p>\n

Uczestnicy \u201eSpotkania przy portrecie\u201d mieli r\u00f3wnie\u017c okazj\u0119 wys\u0142ucha\u0107 przepi\u0119knych arii, wy\u015bpiewanych przez (wychowan\u0105 w Wielkiej Brytanii Polk\u0119) Katarzyn\u0119 Bryl z Royal College of Music, kt\u00f3ra uraczy\u0142a zebranych pie\u015bni\u0105 Fryderyka Chopina \u201eSmutna rzeka\u201d i ari\u0105 \u201eLasicia ch’io pianga\u201d Georga Friedricha H\u00e4ndla.<\/p>\n

Organizatorami dwudniowej imprezy by\u0142a \u015awiatowa Rada Bada\u0144 nad Poloni\u0105, kt\u00f3ra zaprosi\u0142a do wsp\u00f3\u0142pracy Zrzeszenie Nauczycielstwa Polskiego za Granic\u0105 w Wielkiej Brytanii, Ognisko Polskie i Fundacj\u0119 Portret\u00f3w Barbary Kaczmarowskiej-Hamilton. Patronat and imprez\u0105 obj\u0119\u0142y za\u015b: Ambasada RP w Londynie, Instytut Kultury Polskiej, Polish Language Communication Centre in London (PLCCiL) i Zak\u0142ad Dydaktyki Polonijnej.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

[1]<\/a> Za: \u201eCulture Avenue\u201d, Enigma, portrety i literatura, <\/em>Anna Kokot-Nowak, za: https:\/\/www.cultureave.com\/enigma-portrety-i-literatura\/?fbclid=IwAR3SwH0GXI8v-TqE1ajnjENvx1cofv43YuvnoU9vrfCRo5xqjbzb6q8S2_0.<\/p>\n

[2]<\/a> Tam\u017ce.<\/p>\n

[3]<\/a> Tam\u017ce.<\/p>\n

[4]<\/a> \u201eCulture Avenue\u201d, Enigma, portrety i literatura\u2026, <\/em>op. cit.<\/p>\n

[5]<\/a> Tam\u017ce.<\/p>\n

[6]<\/a> \u201eCulture Avenue\u201d, Enigma, portrety i literatura\u2026, <\/em>op. cit.<\/p>\n

[7]<\/a> Tam\u017ce.<\/p>\n

[8]<\/a> Tam\u017ce.<\/p>\n

[9]<\/a> \u201eCulture Avenue\u201d, Enigma, portrety i literatura\u2026, <\/em>op. cit.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anna Kokot-Nowak \u00a0Sprawozdanie z realizacji zadania\u00a0 \u201eSpotkanie przy portrecie\u201d, zrealizowanego przez \u015awiatow\u0105 Rad\u0119 Bada\u0144 nad Poloni\u0105 (\u015aRBnP) w ramach obchod\u00f3w Polish Heritage Days, w Londynie, w dniach 20-21.05. 2023. Dwudniowe wydarzenie \u201eSpotkanie przy portrecie\u201d, zorganizowane przez \u015awiatow\u0105 Rad\u0119 Bada\u0144 nad Poloni\u0105 (\u015aRBnP), w ramach Polish Heritage Days, w Polskim O\u015brodku Spo\u0142eczno-Kulturalnym (20.05) i Ognisku […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-4776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4776"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4781,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4776\/revisions\/4781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}