{"id":2841,"date":"2022-12-20T17:53:43","date_gmt":"2022-12-20T16:53:43","guid":{"rendered":"http:\/\/yanh.pl\/dev\/srbnp\/?p=2841"},"modified":"2023-01-27T10:02:04","modified_gmt":"2023-01-27T09:02:04","slug":"delmar-czarnecka-irena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/delmar-czarnecka-irena\/","title":{"rendered":"Delmar &#8211; Czarnecka Irena"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Download PDF\" \/><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">POBIERZ PDF<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><p style=\"text-align: justify;\"><strong>DELMAR-CZARNECKA Irena, <\/strong>\u015bpiewaczka, aktorka; ur. w Cz\u0119stochowie. Wykszta\u0142cenie: Joan Reynold\u2019s Davies School of Singing w Londynie oraz studia wokalne w Mediolanie u Carlo Donattiego i Giuseppe Ricciego. Od 1950 w Wielkiej Brytanii. Debiutowa\u0142a w londy\u0144skim teatrzyku \u201eNiebieski Balonik\u201d, a nast\u0119pnie wyst\u0119powa\u0142a w teatrze Feliksa Konarskiego, teatrze Mariana Hemara i Teatrze Polskim ZASP-u w Londynie. Bra\u0142a wielokrotnie udzia\u0142 w programach Radia Wolna Europa, telewizji brytyjskiej i ameryka\u0144skiej oraz koncertach, m.in. w Hiszpanii, Portugalii, Szwajcarii, USA i Kanadzie. Wyst\u0119powa\u0142a w znanych londy\u0144skich kabaretach takich jak: Edmundo Ross Club, The Ambasador Club czy Astor Club. Prezes Zwi\u0105zku Artyst\u00f3w Scen Polskich za Granic\u0105 oraz dyrektor, kierownik artystyczny i producent Teatru Polskiego ZASP (zorganizowa\u0142a ok. 60 sztuk teatralnych) 1981-. Za\u0142o\u017cycielka i wyk\u0142adowca Studium Teatralnego ZASP na Polskim Uniwersytecie na Obczy\u017anie w Londynie 1989-1990. Organizatorka, wsp\u00f3\u0142wykonawczyni i re\u017cyser licznych patriotycznych program\u00f3w okoliczno\u015bciowych i rocznicowych. Cz\u0142onek: Zwi\u0105zku Zawodowego Aktor\u00f3w Brytyjskich, Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii, Ogniska Polskiego w Londynie (honorowy). Dwukrotna laureatka nagrody teatralnej \u201eDziennika Polskiego\u201d. Odznaczenia: Krzy\u017c Oficerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzy\u017c Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Z\u0142oty Krzy\u017c Zas\u0142ugi, z\u0142ota odznaka Stowarzyszenia Polskich Kombatant\u00f3w, z\u0142ota odznaka Stowarzyszenia Lotnik\u00f3w Polskich, z\u0142ota odznaka Skarbu Narodowego, srebrna odznaka Ko\u0142a Lwowian.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lit.: Judycki Z., <em>Polski Uniwersytet na Obczy\u017anie. S\u0142ownik biograficzny pracownik\u00f3w naukowych, <\/em>Londyn 2008; Terlecki R.: <em>Kobiety-wyk\u0142adowcy Polskiego Uniwersytetu na Obczy\u017anie (PUNO) w latach 1952-1990 <\/em>[w:] <em>Losy Polek. IV Sympozjum Biografistyki Polonijnej, Wiede\u0144 1999 <\/em>(pod red. A. i Z. Judyckich), Lublin 1999.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DELMAR-CZARNECKA Irena, \u015bpiewaczka, aktorka; ur. w Cz\u0119stochowie. Wykszta\u0142cenie: Joan Reynold\u2019s Davies School of Singing w Londynie oraz studia wokalne w Mediolanie u Carlo Donattiego i Giuseppe Ricciego. Od 1950 w Wielkiej Brytanii. Debiutowa\u0142a w londy\u0144skim teatrzyku \u201eNiebieski Balonik\u201d, a nast\u0119pnie wyst\u0119powa\u0142a w teatrze Feliksa Konarskiego, teatrze Mariana Hemara i Teatrze Polskim ZASP-u w Londynie. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-2841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzycy-i-kompozytorzy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2843,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841\/revisions\/2843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}