{"id":2461,"date":"2022-12-20T16:07:57","date_gmt":"2022-12-20T15:07:57","guid":{"rendered":"http:\/\/yanh.pl\/dev\/srbnp\/?p=2461"},"modified":"2023-01-27T10:02:04","modified_gmt":"2023-01-27T09:02:04","slug":"andrzejewski-bogumil-witalis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/andrzejewski-bogumil-witalis\/","title":{"rendered":"Andrzejewski Bogumi\u0142 Witalis"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Download PDF\" \/><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">POBIERZ PDF<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANDRZEJEWSKI Bogumi\u0142 Witalis<\/strong>\u00a0 &#8211; ur. w 1922 roku, w Poznaniu, zm. w 1994 roku, w Hemel, w Wielkiej Brytanii. Poeta, pisarz, specjalista od j\u0119zyk\u00f3w kuszyckich.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W czasie II wojny \u015bwiatowej \u017co\u0142nierz Samodzielnej Brygady Strzelc\u00f3w Karpackich (ranny w bitwie pod Tobrukiem).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od 1945 w Wielkiej Brytanii. Wykszta\u0142cenie: studia w zakresie anglistyki i j\u0119zyka staronorweskiego w Oriel College w Oksfordzie; studia j\u0119zykoznawcze i w zakresie klasycznego j\u0119zyka arabskiego na Uniwersytecie Londy\u0144skim 1948-1949; doktorat na podstawie pracy pt. <em>Declensions of Somali Nouns<\/em> napisanej pod kierunkiem profesora Malcolma Guthriego (1962).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W latach 1950-1951 przeprowadzi\u0142 badania naukowe nad j\u0119zykiem somalijskim w Brytyjskim Protektoracie Somaliland w Departamencie O\u015bwiaty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wyk\u0142adowca j\u0119zyk\u00f3w i literatury kuszyckiej, a nast\u0119pnie profesor j\u0119zyk\u00f3w i literatur kuszyckich School of African and Oriental Studies na Uniwersytecie Londy\u0144skim 1952-1985; wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Africa Centre w Londynie. Autor programu narodowej o\u015bwiaty Somali, m.in. przyczyni\u0142 si\u0119 do stworzeniu oficjalnej ortografii dla j\u0119zyka somalijskiego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autor opracowa\u0144 naukowych w czasopismach specjalistycznych m.in. w \u201eAfrican Language Studies\u201d, \u201eEthiopianist Notes\u201d (p\u00f3\u017aniejsza nazwa: \u201eNortheast African Studies\u201d). T\u0142umacz z j\u0119zyka somalijskiego na angielski dramatu Sheikha Mumina \u201e<em>Leopard among the woman\u201d<\/em> oraz powie\u015bci Farraxa M. Cawla \u201e<em>Ignorance is enemy of love\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Autor utwor\u00f3w poetyckich i opowiada\u0144. W Somalii nazywano go \u201elemuryjskim w\u0119drowcem\u201d, \u201emisjonarzem s\u0142\u00f3w\u201d, \u201estarszym wszystkich szczep\u00f3w\u201d. W 1988 roku, jako pierwszy zagraniczny uczony, uhonorowany zosta\u0142 Komandori\u0105 Orderu Gwiazdy Somalijskiej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autor biogramu: <strong>Z. A. Judycki, <\/strong><em>Polacy Profesorami zagranicznych uczelni. S\u0142ownik Biograficzny<\/em>, Warszawa 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANDRZEJEWSKI Bogumi\u0142 Witalis\u00a0 &#8211; ur. w 1922 roku, w Poznaniu, zm. w 1994 roku, w Hemel, w Wielkiej Brytanii. Poeta, pisarz, specjalista od j\u0119zyk\u00f3w kuszyckich. W czasie II wojny \u015bwiatowej \u017co\u0142nierz Samodzielnej Brygady Strzelc\u00f3w Karpackich (ranny w bitwie pod Tobrukiem). Od 1945 w Wielkiej Brytanii. Wykszta\u0142cenie: studia w zakresie anglistyki i j\u0119zyka staronorweskiego w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-2461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naukowcy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2464,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461\/revisions\/2464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}