{"id":3958,"date":"2023-01-08T11:53:18","date_gmt":"2023-01-08T10:53:18","guid":{"rendered":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/?p=3958"},"modified":"2023-01-27T10:02:01","modified_gmt":"2023-01-27T09:02:01","slug":"jerzy-walerian-braun-1911-1968-sportowiec-bohater-wojenny-i-przedstawiciel-wychodzstwa-niepodleglosciowego","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/jerzy-walerian-braun-1911-1968-sportowiec-bohater-wojenny-i-przedstawiciel-wychodzstwa-niepodleglosciowego\/","title":{"rendered":"\u00a0Jerzy Walerian Braun (1911-1968) \u2013 sportowiec, bohater wojenny i przedstawiciel \u201ewychod\u017astwa niepodleg\u0142o\u015bciowego\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Download PDF\" \/><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">POBIERZ PDF<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Katarzyna Otoka, <\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Jerzy Walerian Braun (1911-1968) \u2013 sportowiec, bohater wojenny i przedstawiciel \u201ewychod\u017astwa niepodleg\u0142o\u015bciowego\u201d <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">13 &#8211; krotny mistrz Polski w wio\u015blarstwie, wicemistrz olimpijski i br\u0105zowy medalista z Los Angeles, bohater spod Tobruku, przysz\u0142y \u017co\u0142nierz 2. Korpusu Polskiego, jak r\u00f3wnie\u017c przedstawiciel \u201ewychod\u017astwa niepodleg\u0142o\u015bciowego\u201d, urodzi\u0142 si\u0119 13 kwietnia 1911 roku w Bydgoszczy jako syn W\u0142adys\u0142awa i Katarzyny (z domu Ro\u017cd\u017cy\u0144skiej).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wychowa\u0142 si\u0119 w Bydgoszczy. Tutaj te\u017c uko\u0144czy\u0142 Pa\u0144stwowe Gimnazjum Klasyczne, a w roku 1927 (w Gimnazjalnym Towarzystwie Wio\u015blarskim \u201eWis\u0142a\u201d) zacz\u0105\u0142 uprawia\u0107 wio\u015blarstwo, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 jego pasj\u0105. W 1928 roku zmieni\u0142 przynale\u017cno\u015b\u0107 klubow\u0105 \u2013 przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Bydgoskiego Towarzystwa Wio\u015blarskiego. Za\u015b niespe\u0142na rok p\u00f3\u017aniej zacz\u0105\u0142 odnosi\u0107 pierwsze spektakularne sportowe sukcesy w tej dyscyplinie. I tak, w 1929 roku zdoby\u0142 zar\u00f3wno br\u0105zowy medal Mistrzostw Europy w kategorii \u201eCzw\u00f3rek bez sternika\u201d, jak i (w tej samej kategorii) tytu\u0142 mistrza Polski.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Istotny moment w \u017cyciu i sportowej karierze Jerzego Brauna stanowi\u0142y lata 1931 -1933. W tym czasie (w latach 1931-1932) uko\u0144czy\u0142 szkolenie wojskowe w Szkole Podchor\u0105\u017cych Rezerwy Piechoty w Zambrowie i zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z Polskim Zwi\u0105zkiem Wio\u015blarskim w Warszawie. Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej (w roku 1932 &#8211; w lipcu) wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w X Igrzyskach Olimpijskich zorganizowanych w Los Angeles. Ze Stan\u00f3w Zjednoczonych wr\u00f3ci\u0142 do kraju jako bohater \u2013 dwukrotny medalista olimpijski. Srebro i tytu\u0142 wicemistrza olimpijskiego zdoby\u0142 (razem z Januszem \u015al\u0105zakiem i Jerzym Skolimowskim) w wy\u015bcigu \u201eDw\u00f3jek ze sternikiem\u201d, za\u015b br\u0105z w wy\u015bcigu \u201eCzw\u00f3rek ze sternikiem\u201d \u00a0(wsp\u00f3lnie z Edwardem Kobyli\u0144skim, Stanis\u0142awem Urbanem, Januszem \u015al\u0105zakiem i sternikiem Jerzym Skolimowskim). \u00a0Rok p\u00f3\u017aniej (w 1933), na Mistrzostwach Europy, zdoby\u0142 tytu\u0142 wicemistrza starego kontynentu w \u201eDw\u00f3jce ze sternikiem\u201d. W tym samym roku tak\u017ce uzyska\u0142 tytu\u0142 mistrza Polski w \u201eDw\u00f3jce ze sternikiem\u201d i \u201eCzw\u00f3rce ze sternikiem\u201d. Kolejne sukcesy \u015bwi\u0119towa\u0142 te\u017c w latach 1936, 1938 i 1939.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jego sportowe zmagania przerwa\u0142 wybuch II wojny \u015bwiatowej, tj. atak Niemiec na Polsk\u0119 we wrze\u015bniu 1939 roku. Jerzy Braun, kt\u00f3ry przed wybuchem wojny z dum\u0105 reprezentowa\u0142 sw\u00f3j kraj w sporcie, tym razem stan\u0105\u0142 w jego obronie &#8211; bior\u0105c udzia\u0142 (jako plutonowy podchor\u0105\u017cy) w Kampanii Wrze\u015bniowej. A po jej upadku kontynuowa\u0142 walk\u0119 o wolno\u015b\u0107 Polski jako \u017co\u0142nierz Samodzielnej Brygady Strzelc\u00f3w Karpackich (SBSK) &#8211; s\u0142u\u017cy\u0142 w \u00a03 batalionie (w kompanii Telefon\u00f3w i Radiotelegrafu). Walczy\u0142 m. in. pod Tobrukiem. Za swoje m\u0119stwo otrzyma\u0142 w\u00f3wczas Krzy\u017c Walecznych. \u00a0Nast\u0119pnie, po rozformowaniu SBSK, tj. od 3 maja 1942 roku, pe\u0142ni\u0142 swoj\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 w 3 Dywizji Strzelc\u00f3w Karpackich (dowodzonej przez gen. Stanis\u0142awa Kopa\u0144skiego), kt\u00f3ra wesz\u0142a w sk\u0142ad 2. Korpusu Polskiego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tym samym, ju\u017c w ramach 2. Korpusu Polskiego dowodzonego przez gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa, wzi\u0105\u0142 te\u017c udzia\u0142 w kampanii w\u0142oskiej. W tym czasie ( tj. 1 marca 1944 roku) zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c awansowany na stopie\u0144 podporucznika. We W\u0142oszech wyr\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 m. in. w walkach o Monte Cassino (otrzyma\u0142 za to drugi Krzy\u017c Walecznych), a tak\u017ce pod Boloni\u0105 i Ankon\u0105. By\u0142 dwukrotnie ranny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po wojnie, tak jak wielu innych \u017co\u0142nierzy Polskich Si\u0142 Zbrojnych na Zachodzie, nie wr\u00f3ci\u0142 do zniewolonego przez Zwi\u0105zek Sowiecki kraju &#8211; pozosta\u0142 na wychod\u017astwie. Pocz\u0105tkowo mieszka\u0142 w Londynie, ostatecznie jednak przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Crawley (pracowa\u0142 w zak\u0142adach Philipsa). Wcze\u015bniej, tj. w 1949 roku o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Lili\u0105 Dembowsk\u0105, kt\u00f3ra tak jak i on s\u0142u\u017cy\u0142a wcze\u015bniej w Armii gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W Wielkiej Brytanii utrzymywa\u0142 przyjazne kontakty z Jerzym Walerianem Skolimowskim, z kt\u00f3rym przed wojn\u0105 wsp\u00f3lnie zdobywa\u0142 olimpijskie medale. Skolimowski, podobnie jak i Braun, jako by\u0142y \u017co\u0142nierz PSZ pozosta\u0142 (ze wzgl\u0119d\u00f3w politycznych) na wychod\u017astwie \u2013 przez kilka lat mieszka\u0142 w Londynie, gdzie przez jaki\u015b czas pracowa\u0142 jako architekt (opracowa\u0142 m. in. projekt Polskiego Cmentarza Wojennego na Monte Cassino) i wyk\u0142adowca Polskiego Uniwersytetu na Obczy\u017anie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W maju 1964 roku Jerzy Braun przyj\u0105\u0142 brytyjskie obywatelstwo. Cztery lata p\u00f3\u017aniej &#8211; 8 marca 1968 roku (w wieku 57 lat) zmar\u0142. Zosta\u0142 pochowany na miejscowym cmentarzu &#8211; Snell Hatch Cemetery w Crawley. Na cmentarnym nagrobku, zwie\u0144czonym wizerunkiem k\u00f3\u0142 olimpijskich, wyryto dla niego napis: \u201e<em>Zawsze kochany. Nigdy nie zapomniany Jureczek<\/em>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bibliografia:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Braun Jerzy, [w]: B. Tuszy\u0144ski, H. Kurzy\u0144ski, <em>Leksykon Olimpijczyk\u00f3w polskich. Od Chamonix i Pary\u017ca do Soczi<\/em>, wyd. III popr. i uzup., Warszawa 2014, s. 1047.<\/li>\n<li>\u201e<em>Medali\u015bci z Los Angeles z wios\u0142em i karabinem<\/em>\u201d, na: https:\/\/sportowcydlaniepodleglej.pl\/medalisci-z-los-angeles-z-wioslem-i-z-karabinem\/ (dost\u0119p 20 grudnia 2022).<\/li>\n<li><em>Trzy sukcesy wio\u015blarzy<\/em>, [w]: \u201ePrzegl\u0105d Sportowy\u201d, nr 66\/1932, s. 3.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zdj\u0119cia: <\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Powitanie Jerzego Brauna w Bydgoszczy, Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC), sygn. 1-M-798-1, zdj\u0119cie z 1932 roku, Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny \u2013 Archiwum Ilustracji, nac. gov.pl<\/li>\n<li>Polski Zesp\u00f3\u0142 Olimpijski w wiosce olimpijskiej w Baldwin Hills (Letnie Igrzyska Olimpijskie w Los Angeles 1932 roku). Stoj\u0105 od lewej: szermierz Tadeusz Frierich, wio\u015blarz Jan Miko\u0142ajczak, szermierze: marian Suski i W\u0142adys\u0142aw Dobrowolski. Wio\u015blarze: Janusz \u015al\u0105zak, Jerzy Braun, Edward Kobyli\u0144ski, Stanis\u0142aw Urban, Henryk Budzi\u0144ski. Siedz\u0105 od lewej: Zygmunt Siedlecki (wieloboista), Zygmunt Heliasz, Janusz Kusoci\u0144ski i sternik Jerzy Skolimowski. \u0179r\u00f3d\u0142o opisu i zdj\u0119\u0107: NAC, sygn.. 1-M-796-27, Zesp\u00f3\u0142: Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny \u2013 Archiwum Ilustracji. Autor zdj\u0119cia \u2013 nieznany.<\/li>\n<li>Jerzy Braun, zdj\u0119cie z 1932 roku. \u0179r\u00f3d\u0142o: Domena Publiczna.<\/li>\n<li>Zdobywcy br\u0105zowego medalu olimpijskiego, Los Angeles 1932. Stoj\u0105: Edward Kobyli\u0144ski, Stanis\u0142aw Urban, sernik Jerzy Skolimowski, Janusz \u015al\u0105zak, Jerzy Braun. Fot. Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny \u2013 Archiwum Ilustracji, NAC, nac.gov.pl<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3958 gallery-columns-3 gallery-size-herald-lay-c1'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"herald-popup rl-gallery-link\"  href='http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.-Zdobywcy-brazowego-medalu.jpg' title=\"4. Zdobywcy br\u0105zowego medalu\" data-rl_title=\"4. Zdobywcy br\u0105zowego medalu\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"313\" src=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.-Zdobywcy-brazowego-medalu-470x313.jpg\" class=\"attachment-herald-lay-c1 size-herald-lay-c1\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.-Zdobywcy-brazowego-medalu-470x313.jpg 470w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.-Zdobywcy-brazowego-medalu-360x240.jpg 360w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.-Zdobywcy-brazowego-medalu-600x400.jpg 600w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.-Zdobywcy-brazowego-medalu-800x533.jpg 800w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.-Zdobywcy-brazowego-medalu-300x200.jpg 300w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.-Zdobywcy-brazowego-medalu-414x276.jpg 414w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.-Zdobywcy-brazowego-medalu-640x426.jpg 640w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.-Zdobywcy-brazowego-medalu-130x86.jpg 130w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4.-Zdobywcy-brazowego-medalu-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"herald-popup rl-gallery-link\"  href='http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3.-Jerzy_Braun_in_1932_in_LA-zdjecie-domena-publiczna.jpg' title=\"3. Jerzy_Braun_in_1932_in_LA zdj\u0119cie domena publiczna\" data-rl_title=\"3. Jerzy_Braun_in_1932_in_LA zdj\u0119cie domena publiczna\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"313\" src=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3.-Jerzy_Braun_in_1932_in_LA-zdjecie-domena-publiczna-470x313.jpg\" class=\"attachment-herald-lay-c1 size-herald-lay-c1\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3.-Jerzy_Braun_in_1932_in_LA-zdjecie-domena-publiczna-470x313.jpg 470w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3.-Jerzy_Braun_in_1932_in_LA-zdjecie-domena-publiczna-360x240.jpg 360w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3.-Jerzy_Braun_in_1932_in_LA-zdjecie-domena-publiczna-600x400.jpg 600w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3.-Jerzy_Braun_in_1932_in_LA-zdjecie-domena-publiczna-300x200.jpg 300w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3.-Jerzy_Braun_in_1932_in_LA-zdjecie-domena-publiczna-414x276.jpg 414w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3.-Jerzy_Braun_in_1932_in_LA-zdjecie-domena-publiczna-640x426.jpg 640w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3.-Jerzy_Braun_in_1932_in_LA-zdjecie-domena-publiczna-130x86.jpg 130w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3.-Jerzy_Braun_in_1932_in_LA-zdjecie-domena-publiczna-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"herald-popup rl-gallery-link\"  href='http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.-Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills.jpg' title=\"2. Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills\" data-rl_title=\"2. Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"313\" src=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.-Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills-470x313.jpg\" class=\"attachment-herald-lay-c1 size-herald-lay-c1\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.-Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills-470x313.jpg 470w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.-Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills-360x240.jpg 360w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.-Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills-600x400.jpg 600w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.-Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills-800x533.jpg 800w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.-Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills-300x200.jpg 300w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.-Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills-414x276.jpg 414w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.-Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills-640x426.jpg 640w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.-Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills-130x86.jpg 130w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2.-Polish_Olympic_team_in_Baldwin_Hills-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"herald-popup rl-gallery-link\"  href='http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1.-Powitanie-Jerzego-Brauna-na-Dworcu-Glownym-w-Bydgoszczy-po-zdobyciu-medaliu-w-Los-Angeles-NAC-scaled.jpg' title=\"1. Powitanie Jerzego Brauna na Dworcu G\u0142\u00f3wnym w Bydgoszczy po zdobyciu medaliu w Los Angeles NAC\" data-rl_title=\"1. Powitanie Jerzego Brauna na Dworcu G\u0142\u00f3wnym w Bydgoszczy po zdobyciu medaliu w Los Angeles NAC\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"313\" src=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1.-Powitanie-Jerzego-Brauna-na-Dworcu-Glownym-w-Bydgoszczy-po-zdobyciu-medaliu-w-Los-Angeles-NAC-470x313.jpg\" class=\"attachment-herald-lay-c1 size-herald-lay-c1\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1.-Powitanie-Jerzego-Brauna-na-Dworcu-Glownym-w-Bydgoszczy-po-zdobyciu-medaliu-w-Los-Angeles-NAC-470x313.jpg 470w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1.-Powitanie-Jerzego-Brauna-na-Dworcu-Glownym-w-Bydgoszczy-po-zdobyciu-medaliu-w-Los-Angeles-NAC-360x240.jpg 360w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1.-Powitanie-Jerzego-Brauna-na-Dworcu-Glownym-w-Bydgoszczy-po-zdobyciu-medaliu-w-Los-Angeles-NAC-600x400.jpg 600w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1.-Powitanie-Jerzego-Brauna-na-Dworcu-Glownym-w-Bydgoszczy-po-zdobyciu-medaliu-w-Los-Angeles-NAC-800x533.jpg 800w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1.-Powitanie-Jerzego-Brauna-na-Dworcu-Glownym-w-Bydgoszczy-po-zdobyciu-medaliu-w-Los-Angeles-NAC-300x200.jpg 300w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1.-Powitanie-Jerzego-Brauna-na-Dworcu-Glownym-w-Bydgoszczy-po-zdobyciu-medaliu-w-Los-Angeles-NAC-414x276.jpg 414w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1.-Powitanie-Jerzego-Brauna-na-Dworcu-Glownym-w-Bydgoszczy-po-zdobyciu-medaliu-w-Los-Angeles-NAC-640x426.jpg 640w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1.-Powitanie-Jerzego-Brauna-na-Dworcu-Glownym-w-Bydgoszczy-po-zdobyciu-medaliu-w-Los-Angeles-NAC-130x86.jpg 130w, http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1.-Powitanie-Jerzego-Brauna-na-Dworcu-Glownym-w-Bydgoszczy-po-zdobyciu-medaliu-w-Los-Angeles-NAC-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katarzyna Otoka, \u00a0Jerzy Walerian Braun (1911-1968) \u2013 sportowiec, bohater wojenny i przedstawiciel \u201ewychod\u017astwa niepodleg\u0142o\u015bciowego\u201d 13 &#8211; krotny mistrz Polski w wio\u015blarstwie, wicemistrz olimpijski i br\u0105zowy medalista z Los Angeles, bohater spod Tobruku, przysz\u0142y \u017co\u0142nierz 2. Korpusu Polskiego, jak r\u00f3wnie\u017c przedstawiciel \u201ewychod\u017astwa niepodleg\u0142o\u015bciowego\u201d, urodzi\u0142 si\u0119 13 kwietnia 1911 roku w Bydgoszczy jako syn W\u0142adys\u0142awa i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4345,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-3958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4347,"href":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958\/revisions\/4347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4345"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dziedzictwopolonii.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}